Donnerstag, 23. Juni 2011

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006) [Kazé]

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006) [Kazé]

Die 17 jährige Makoto ist ein für ihr Alter recht unreifes Mädchen. Sie geht in die Mittelstufe und verbringt ihre Freizeit am liebsten mit ihren beiden Freunden Chiaki und Kosuke beim Baseball. Außerdem ist sie eine kleine Chaotin, sowohl in ihrem Handeln als auch gefühlsmäßig. Sie steht morgens immer viel zu spät auf und schafft es nur deshalb noch gerade rechtzeitig zur Schule, weil sie auf ihrem Rad einen sehr rasanten Fahrstil hinlegt.
Eines Morgens wird ihr das jedoch fast zum Verhängnis. Sie kann nicht mehr bremsen, fährt gegen eine Bahnschranke und fliegt ihm hohen Bogen vor die vorbei rasende Bahn. Doch bevor sie aufprallt springt sie rückwärts durch die Zeit und all das ist nicht passiert. Aber wie kann das möglich sein? Als sie zu ihrer Tante geht, der sie ein paar Pfirsiche vorbei bringen soll, erzählt sie ihr von dem mysteriösen Zwischenfall. Diese ist nicht sonderlich überrascht und berichtet ihr von Zeitsprüngen und das auch sie diese Fähigkeit besessen hat. Von nun an setzt Makoto ihre Sprünge ein um unangenehmen Situationen aus dem Weg zu gehen oder schöne Momente immer wieder zu erleben. Sehr spät bemerkt sie das ihr unüberlegtes Handeln alles aus dem Gleichgewicht bringt und die Gefühle anderer verletzt werden. Nun will sie mit aller Kraft wieder alles in Ordnung bringen und macht das Chaos dabei immer größer...

Dieser Anime basiert auf einer Kurzgeschichte von Yasutaka Tsutsui (Paprika, Gaspard am Morgen), die zwischen November 1965 und Mai 1966 in mehreren Teilen in japanischen Magazinen veröffentlicht wurde. Sie diente bereits 8 Mal als Grundlage für Filme und Fernsehserien, so auch hier. Allerdings ist dieser Anime eher eine Fortsetzung der original Geschichte, in der Makotos Tante die Hauptrolle spielte und selbst noch ein junges Mädchen war. Yasutaka Tsutsui ist der Ansicht, dass dieser Anime sehr gut den Problemen der heutigen Zeit angepasst ist. Die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens sind für mich sehr gut dargestellt. Makoto versucht Entscheidungen durch Zeitsprünge aus de dem Weg zu gehen (wer wollte das noch nicht?) und muss schmerzlich feststellen, dass dies immer auch Konsequenzen für andere mit sich bringt.
Hier wird sehr schön gezeigt, das man auch Verantwortung für sein Handeln übernehmen muss und Entscheidungen mit Bedacht treffen sollte. Und das es wichtig ist, sich auch schweren Situationen zu stellen und auch wenn man unsicher ist eine Wahl zu treffen, denn nur so kann man Positives erfahren auch wenn man sich vielleicht mal falsch entscheidet.
Mir hat der Film sehr gefallen, ich habe ihn nun zum zweiten Mal gesehen und finde ihn immer noch sehr berührend. Wir alle müssen feststellen das es nicht immer leicht ist sich erwachsen und verantwortungsbewusst zu verhalten, aber es ist wichtig und gehört zum Leben dazu. Die Bilder passen sehr gut zur Geschichte und erzeugen eine tolle Stimmung, auch die deutsche Synchro hat mir gut gefallen. Die Deluxe Edition kommt in einem innen und außen sehr schön gestalteten Pappschuber. In dem 2 DVDs enthalten sind. Auf einer ist der Film zu finden mit deutschen und polnischen Untertiteln und auf der anderen der Film mit Audiokommentar (warum dies nicht auf eine DVD gepasst hat erschließt sich mir nicht ganz). Außerdem gibt es noch ein 20 seitiges Booklet mit Bildern aus dem Film und jeder Menge Infos zur Ursprungsgeschichte und dessen Autor.

8,9 von 10 fliegende Kohlköpfe